こんにちは

チームKANSAI住友です

 

 

５月に育児休業から復帰しました

仕事・家事・育児と目まぐるしい日々ですが、

達成感を感じられることが増え、楽しく過ごしています

 

 

本日は開発部（大阪本社勤務）に加わった新メンバーをご紹介します

ベトナムからお越しの４名です

 

 

 

 

 

妻子持ちのとっても穏やか、フォーさん(^^)/

 

 

いつもニコニコ食いしん坊、ふとし(^^)/

 

 

ちゃきちゃき努力家、ペイジー(^^)/

 

 

笑顔がキュートな頑張り屋さん、すいちゃん(^^)/

 

 

皆さん、ほんっっっとうに素敵な人柄です

開発部内で与えられる課題に一生懸命に取り組んでいる姿がまぶしいです

 

 

言葉や文化の異なる日本で目に見えないストレスがかかっているかと思いますが、そんなそぶりは見せません

特に「言葉」には苦労している様子です

日本語はまだおぼつかないので、ボディランゲージや翻訳アプリなども交えながらコミュニケーションをとっています

 

 

ペイジーとすいちゃんが

「にほんご、いちもじで、まちがい。おふろはいる、ふくろはいる、まちがえる、むずかしいwww」

と言っていました

 

 

いや、めっちゃ可愛いですよね！！

これ以外でも間違いはたくさんあるし、知らない単語もある、スムーズに伝わらないこともある

それでも何とかして伝えたい、どうしたら伝わるか、そういった気持ちがすごくあふれています

 

 

こちらも何とかその気持ちに応えたいです

というわけでベトナム語ちょびっと勉強してみました

 

 

★シン　チャオ（朝昼晩共通のあいさつ）

★カム　オン（ありがとう）

★タム　ビェッ（さようなら）

★ヤー（はい）

★トッ（いいね）

 

 

とりあえずこれくらいで…(/ω＼)

きっと言葉が通じるかどうかではなく、どれくらい「自分を知りたいと思ってくれているか」が心の距離をつめるポイントだと思います

 

 

家族、友人、同僚、お客様、面接官！！！

どんな人が相手でもコミュニケーションの肝は結局「心がこもっているか否か」

 

 

２０２０年も毎月各拠点にて心のこもったインターン開催決定しております

是非２０２１卒の皆さんのアツイ気持ちをぶつけに来てください

 

 

最後に、寒くなってきましたので皆様くれぐれも健康第一でお過ごしください

チームKANSAIは裕子さんがたくさん持ってきてくれた有田みかんで風邪予防です

 

 

 

 

ではでは皆さん良いお年を～

タム　ビェッ(^^)/

 

 

————————マイナビ2021情報————————-

2021年度卒学生対象 インターンシップ全国開催決定！

○12/21（土）　愛知
○12/22(日)　北海道
○1/15(水)　東京
○1/18(水)　愛知　広島　福岡

上記日程、随時受付中！！

北海道・仙台・東京・愛知・大阪・広島・福岡

詳細はこちら

——————メディアシステム株式会社—————